欧易

欧易(OKX)

国内用户最喜爱的合约交易所

火币

火币(HTX )

全球知名的比特币交易所

币安

币安(Binance)

全球用户最多的交易所

一个学汉语的孩子

时间:2022-12-03 15:43:45 | 浏览:2308

玉扣子(斯洛伐克) 马晓飞是我的学生,是我所任教的语言学校汉语班的一名特殊学生。 我居住在斯洛伐克第二大城市科希策,人口不足30万。我在国立语言学校开设的汉语班是全市唯一的学习汉语的课堂,每年招收有一定英语基础的中小学学生和成人组成一个混合

玉扣子(斯洛伐克)

马晓飞是我的学生,是我所任教的语言学校汉语班的一名特殊学生。

我居住在斯洛伐克第二大城市科希策,人口不足30万。我在国立语言学校开设的汉语班是全市唯一的学习汉语的课堂,每年招收有一定英语基础的中小学学生和成人组成一个混合班。之所以说马晓飞特殊,是因为他只有六岁半,却坐在成人和高年级学生为主的课堂里。

新学年的第一堂课,传达室的伊万阿姨领着这个小男孩进教室,把他抱到了椅子上。看到这个一脸稚气的小男孩,我心里多少有点打鼓。

每年新学年开始,我要了解每个学生的基本信息,给每个人起个中国名字。我根据小男孩斯语名中马的谐音,给他取名“马晓飞”。

上了几堂课以后,我就发现马晓飞是这个班一个不小的麻烦。让一个还不会用母语写自己名字的小孩,坐在成人班的课堂里学“外语”,只能说当初我和学校都欠考虑。在最初的几节课后,马晓飞就不再“听讲”:把笔盒里的每一只铅笔用转笔刀削一遍,下课后留下满桌子的铅笔屑;用铅笔在书本上乱画,再用橡皮擦擦掉,橡皮擦和笔轮番掉地上,从椅子上下来,爬到桌子下找橡皮、找笔,这一套上上下下的动作持续往复。我知道这样下去也不是办法。我向校长明确表示我不想要他。但校长和伊万阿姨都说:“孩子学汉语的兴趣很高,而且家里把一年的学费都交了,我们也不要求他学到什么程度,不用参加考试,就让他坐在那儿混着吧。”

每次上课,我得时不时地走到马晓飞身边,把课本翻到当页,再把他的手指放在正在领读的词上,但读到第三个词他的手指就跟丢了,他不认识数字,找不到页面,也听不懂我所讲的内容,常常是从一开课就盯着后墙上的钟表问“老师,还有多长时间下课?”

这个班每次上课人都来不全,学生有其他活动就不来上课。有一次课堂上只来了两个学生,马晓飞和一个女孩,这个女孩刚刚11岁,在班里年龄偏小,四声音调永远读不对,单词永远记不住,也是令我头疼的学生。那时正临近春节,我打开投影仪,放了几张中国春节红红火火的图片,给他俩讲中国春节的习俗。两个孩子饶有兴趣地听“故事”,马晓飞还时不时和我抢话:“我在学校给我们全班教汉语呢!”我表情夸张地睁大眼睛:“真的吗?”他一脸认真:“真的,全班同学都坐在下面,连老师都坐在下面,只有我在讲台上给他们教。”我脑海里迅速出现这个小不点“上汉语课”的画面,不知道他给同学和老师教了什么,心脏紧了一下。那节课我从收发室借了一把剪刀,从后面装饰墙上取下几片红纸,教他俩剪“春”字,女孩认真地剪着,马晓飞还不会握剪刀,就在旁边打开了话匣子:“我们班同学都说我像李小龙,我踢足球踢得最好,谁都比不过我!”我转头一看:他的发型、眼神真的和李小龙一个样,那种自信和灵气像一束光,瞬间照亮了我。

课程在往下进行,马晓飞在自顾自地玩耍。对于汉语中某些发音来说,初学者简直就是“一锅粥”。比如一读“我去运动场打篮球”就听到“我chu运动场打篮球”,我就得一遍又一遍地纠正。当我再一次让读错的同学跟我读时,听到一声清脆而标准的普通话“去运动场打篮球”从马晓飞口中传出,我向他竖起大拇指。从那以后,每当有人读错,我在纠正时都用眼神示意马晓飞示范,他俨然成了我课堂上的小助手。他有时多重复几遍给别人示范,会露出不屑的神情,有时也表示理解:“大人就是学不会,我在家教我妈妈,她也学不会。”

下课后我往外走,路过伊万阿姨和马晓飞坐着的沙发,会听到他俩的对话:“今天的课上得咋样啊?”“特别好,老师表扬我了,我是班里读得最好的学生。”我想到有一次我准备好了要劝说他父母先不要送他来了,话还未出口,他妈妈迎着我满面笑容:“马可特别喜欢你的汉语课,每堂课都早早准备好书包,还常常给我们唱汉语歌呢!”我只好把想劝退他的话咽了回去。

学校在“六一”国际儿童节举办活动,要准备美食,还要用自己所学的语言说一句话。我设计了使用筷子夹爆米花的比赛,事先发给学生每人一双筷子,告诉他们要回家练习。“六一”那天,有几个准备明年报名的新同学也加入了我们班,马晓飞就一遍又一遍教他们用汉语说那句话,又帮着其他班的孩子夹饺子,很有“主人翁”的范儿。

比赛开始了,孩子们围着一大盒爆米花,有的灵巧、有的笨拙地往自己手里的纸碗夹爆米花,一分钟计时结束,有的孩子碗里只有几粒爆米花,而马晓飞碗中的爆米花都高出了一个尖,这让我很是吃惊。他边夹边用汉语数着“四十五、四十六、四十七……”俨然成为了一场表演,所有人都鼓起了掌,马晓飞脸上露出了“李小龙式的”自豪神情。

我决定向学校申请明年扩招一个班,专门招一个低龄儿童班,让马晓飞当我的“助教”和班长。我深深地自责,让马晓飞这孩子坐在“照本宣科”的课堂里是多么委屈啊!

儿童节的活动接近尾声,我们团队的孩子们身着我定制的服装:黄色T恤,胸前是两个红色的汉字“中国”。孩子们站成一排,齐声用汉语朗诵出那句练了无数遍的话:“值此儿童节之际,我们祝愿世界和平!”

相关资讯

我,爱尔兰人,在中国生活9年,汉语虐我千百遍,我待汉语如初恋

这是我们讲述的第358位真人的故事初来中国,熙熙攘攘的人群差点把我吓回家找妈妈,本打算毕业以后就回国,没成想在这一呆就是9年。和中国文化碰撞的过程有震撼、有误会、有尴尬、有苦恼,不出意外我这个外国人很可能会成为你今天的笑点。发自内心地奉劝外

王幼敏:鸦片战争时期的汉语“三剑客”-郭士立、罗伯聃、马儒翰的在华汉语活动

19世纪是大英帝国战胜法国称霸世界的世纪,此后急于向东方扩张,目标是当时的大清帝国。其时英国工业革命早已完成,向北美、非洲、印度、东南亚的殖民扩张也无法消化其新产能。中国庞大人口数量形成的巨大市场,以及广袤无边的领土和富饶的资源,自然引起这

一个学汉语的孩子

玉扣子(斯洛伐克) 马晓飞是我的学生,是我所任教的语言学校汉语班的一名特殊学生。 我居住在斯洛伐克第二大城市科希策,人口不足30万。我在国立语言学校开设的汉语班是全市唯一的学习汉语的课堂,每年招收有一定英语基础的中小学学生和成人组成一个混合

500页!高中语文古汉语常用字字典汇总(好资料)家长转给孩子

在很多同学眼里,语文就是一门“上课不听也ok”的科目,都认为在高考中语文很难拉开差距。但是,你别不信,这门广大考生认为很难拉开差距的科目,正在变得越来越难!只不过很多人没注意到而已。由于篇幅限制,学姐只能截取一部分需要的可以点击头像,私信学

早教对每个孩子都很重要,给孩子早教就等于把孩子送去早教班吗?

曾经看过这么一句话:“孩子们该玩,却在拼命地学习;青年人该学习,却在拼命地游戏; 中年人该顾惜身体,却在拼命赚钱;老年人该颐养天年,却开始拼命地锻炼身体。”我觉得的确是这样,很多人从小到大,都把日子过错了,过反了,这不仅是这类人的悲哀,更是

云体验一样很精彩!2021年“汉语桥”美国犹他州小学生线上夏令营开营

大河网讯(记者 臧小景)中华武术和中华传统文化博大精深,云体验一样很精彩!6月15日,嵩山少林武术职业学院承办的2021年汉语桥“功夫家庭 共享健康”——美国犹他州小学生线上夏令营正式开营。开营仪式上,虎虎生威的《武林雄风》、惟妙惟肖的《功

第四届马来西亚政府高级官员学汉语培训班顺利结业

培训班学员展示结业证书和纪念品 陈悦 摄中新网吉隆坡11月27日电 (记者 陈悦)第四届马来西亚政府高级官员学汉语培训班(初、中级)27日在马来西亚国家语文局大厦举行结业仪式。马来西亚外交部、内政部、财政部、国际贸易及工业部、卫生部、旅游和

泰国旅行必去景点,富有风采的“中国城”,汉语在这里沟通无阻

提起唐人街我们都不陌生,甚至有种莫名的亲切感。唐人街是华侨历史的一个很重要的见证。而来到泰国最不能错过的便是曼谷唐人街,它是非常经典的唐人街代表。曼谷唐人街(China Town),位于泰国首都曼谷市区西部,是城区最繁华的商业区之一,其规模

“汉语桥”世界小学生中文秀比赛在爱尔兰举办

新华社都柏林6月28日电(记者张琪)第二届“汉语桥”世界小学生中文秀爱尔兰赛区比赛结果日前揭晓,来自都柏林市的小学五年级学生埃拉·戈尔曼获得一等奖,她将代表爱尔兰参加第二届“汉语桥”世界小学生中文秀总决赛。本次比赛的主题是“快乐中文”,以提

“汉语桥”中文比赛塞浦路斯赛区决赛落幕

新华社尼科西亚6月26日电(记者郭明芳)第21届“汉语桥”世界大学生中文比赛、第15届“汉语桥”世界中学生中文比赛和第二届“汉语桥”世界小学生中文秀塞浦路斯赛区决赛26日在首都尼科西亚落幕。本次比赛由中国驻塞浦路斯大使馆主办,中塞文化艺术教

中法对话|在斯特拉斯堡教汉语是怎样的体验?

2014年起,我开始了在斯特拉斯堡的生活。这里是法德边境城市,在两次世界大战期间多次变更领属,直到1945年德国战败,斯特拉斯堡才重新回归法国。而这样的历史背景也为当地人提供了多语言的生活环境。区别于大多法国城市,在斯特拉斯堡的学校里,第一

善品堂藏书:汉语字书史的里程碑《康熙字典》

2022年7月,由善品堂藏书出品的《康熙字典》在北京隆重发布。《康熙字典》吸收了历代字书编纂的经验,全书共分为十二集,从子集到亥集,每集又分为上、中、下三卷,分别排列214个部首。总共收录了四万七千零三十五个字。内容引用了古代诗文以追溯字源

汉字三部大字典:大汉和辞典、中华大辞典和汉语大字典

汉字称得上大部头的字典有三部,一部是上个世纪六十年代日本人诸桥彻次编纂的《大汉和辞典》,一部是七十年代台湾出版的《中华大辞典》,第三部就是1986年出版的《汉语大字典》。感谢书籍电子化,不然这样大部头的书,普通人是无法得见的。日本的《大汉和

「010」汉典-纯粹的汉语字典数据库

汉典作为一个建站于2004年的免费线上词典,拥有规模庞大的汉语数据库,致力于为在中文学习、研究方面有兴趣的人提供说明及服务。官网给出的数据显示,汉典目前收录近10万个汉字、36万个词语、短语和片语,以及超过3万个成语的释义。不论你是学生还是

夜读|70岁的《新华字典》,还是汉语的“老家”

韩浩月有着70年“书龄”的《新华字典》时隔九年后更新了。更新内容多达8项,收录了一些新词,完善了些释义等等。在我的印象里,《新华字典》像一面大海,新增加或完善的那些内容,像是丢进大海里的石子,溅起点水花就淹没进去了。当然不是说这些更新不重要

友情链接

网址导航 SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈丽江旅游网今日保定飞鹤奶粉评测网虚拟现实技术网驾校宝典学习网南红玛瑙象鼻山旅游攻略美的空调资讯网迈克尔·杰克逊歌迷网德夯苗寨旅游攻略人参养生网手机租赁网龙潭古镇旅游网郭姓氏取名网浴霸品牌网
塞浦路斯旅游网-塞浦路斯是地中海上的旅游胜地之一,世界顶级的度假天堂。清澈湛蓝的海水环绕着岛上的平原与山谷,金色的海滩镶嵌在岛屿四周,与雄伟壮观的奥林匹斯峰共同诠释出一幅旅游胜地。塞浦路斯旅游网为自由行、自助游用户提供塞浦路斯最全面的目的地指南,包括塞浦路斯旅游攻略、旅游景点大全、住宿信息、特色美食、交通查询、签证办理、购物推荐、娱乐活动、塞浦路斯十大旅游胜地景点、拉纳卡旅游攻略自由行应有尽有。
塞浦路斯旅游网 jiaxingyun.cn ©2022-2028版权所有